-
1 facteur intrinsèque
abbrmed. FI -
2 неотъемлемый
-
3 присущий
-
4 присущий
-
5 свойственный
-
6 intrinsisch
intrinsèque -
7 باطنى
intrinsèque; intestine; intestin; interne; ésotérique -
8 intrinseco
intrinseco agg./s. (pl. -ci/ ant - chi) I. agg. 1. intrinsèque: qualità intrinseca qualité intrinsèque; valore intrinseco valeur intrinsèque. 2. ( rar) ( intimo) intime: amicizia intrinseca amitié intime. II. s.m. 1. ( sostanza) substance f., essence f., essentiel: guardare all'intrinseco delle cose considérer l'essence des choses. 2. ( valore intrinseco) valeur intrinsèque. -
9 вътрешен
прил 1. intérieur, e, interne, intime, intrinsèque, intestinal, e, aux; вътрешен джоб на дреха poche intérieure d'un vêtement; вътрешно убеждение conviction intime; жлези с вътрешна секреция glandes endocrines а sécrétion interne; вътрешно кръвоизлияние (вътрешен кръвоизлив) hémorragie interne; вътрешни противоречия contradictions internes; 2. (близк) разг qui est de la maison; 3. (за разпоредби и др.) intérieur, e; правилник за вътрешния ред на Народното събрание Règlement (prescriptions relatives а l'ordre) au (du) régime intérieur de l'Assemblée nationale; вътрешен заем emprunt intérieur; вътрешен пазар marché intérieur; вътрешна търговия commerce intérieur; вътрешни болести maladies internes; вътрешни органи les organes; вътрешно лекарство médicament а usage interne, médicament administré intérieurement; Министерство на вътрешните работи Ministère de l'intérieur; вътрешна стойност на нещо, на монета valeur intrinsèque d'une chose, d'une monnaie; вътрешен мускул, вътрешен дефект muscle intrinsèque, vice intrinsèque; вътрешни (социални) деления divisions (sociales) internes. -
10 зона с собственной проводимостью
n1) eng. zone de conduction intrinsèque2) radio. zone intrinsèque, zone à conductivité intrinsèqueDictionnaire russe-français universel > зона с собственной проводимостью
-
11 отрицательная проводимость туннельного диода
отрицательная проводимость туннельного диода
gпер
gj
Дифференциальная проводимость перехода на падающем участке прямой ветви вольт-амперной характеристики туннельного диода.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
72. Отрицательная проводимость туннельного диода
D. Negativer Leitwert der Tunneldiode
E. Negative conductance of the intrinsic diode
F. Conductance négative de la diode intrinséque
gпер
Дифференциальная проводимость перехода на падающем участке прямой ветви вольт-амперной характеристики туннельного диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательная проводимость туннельного диода
-
12 intrínseco
-
13 p-n-i-p-транзистор
n2) radio. transistor p-n-i-p, transistor à couche intrinsèque -
14 внутренний
intérieur, intérieure adj; ( в медицине) interne adj* * *в разн. знач.intérieur; interne (в медицине, ботанике, геометрии); intrinsèque ( присущий)вну́тренняя поли́тика — politique intérieure
вну́тренняя торго́вля — commerce intérieur
вну́тренний ры́нок эк. — marché intérieur
вну́тренние ресу́рсы — ressources f pl internes
вну́тренние причи́ны — causes f pl intrinsèques
вну́тренний смысл — sens profond
вну́тренние несогла́сия — discordes intestines
вну́треннее поврежде́ние — lésion f interne
вну́тренние боле́зни — maladies f pl internes
вну́тренняя секре́ция — secrétion f interne
для вну́треннего употребле́ния ( о лекарстве) — pour usage interne
пра́вила вну́треннего распоря́дка — règlement intérieur
вну́тренний двор — préau m
вну́тренний дво́рик — patio m
••вну́тренний враг — l'ennemi m intérieur
* * *adj1) gener. endogène (L'échec scolaire peut revêtir des causes endogènes de difficultés d'apprentissage.), privé, interne, intestin, intra(...)2) med. endobiotique3) liter. profond4) eng. femelle5) anat. intrinsèque6) prop.&figur. intérieur -
15 собственная надёжность
adjIT. fiabilité intrinsèque (надёжность до принятия мер к её повышению), sécurité inhérente, sécurité intrinsèqueDictionnaire russe-français universel > собственная надёжность
-
16 собственная намагниченность
adjeng. aimantation intrinsèque, magnétisation intrinsèqueDictionnaire russe-français universel > собственная намагниченность
-
17 собственная проводимость
adjeng. conductibilité intrinsèque, conduction intrinsèque (полупроводника)Dictionnaire russe-français universel > собственная проводимость
-
18 собственный
со́бственный дом — ma (ta, etc.) propre maison
со́бственное досто́инство — dignité f
со́бственной персо́ной — en personne
вот он со́бственной персо́ной — le voilà lui-même
со́бственной руко́й — de ma (ta, etc.) propre main
в со́бственные ру́ки — en main(s) propre(s)
в со́бственном смы́сле — au sens [sɑ̃s] propre
на со́бственном о́пыте — d'expérience
ви́деть со́бственными глаза́ми — voir de ses propres yeux
и́мя со́бственное грам. — nom m propre
на со́бственный страх (и риск) — à ses (vos, leurs) risques et périls
доходи́ть со́бственным умо́м — arriver vi (ê.) ( или parvenir vi (ê.)) à résoudre un problème
* * *adj1) gener. (об органах, тканях и т. п.) natif (Au contraire des tissus natifs, les corps étrangers ne disposent d'aucun moyen de défense contre l'infection.), sui generis, en propre (Chaque poste de travail possède son appareillage électrique en propre.), intrinsèque, personnel, propre2) med. autologue (об органах, о крови)3) radio. intrinsèque (о проводимости) -
19 собственный полупроводник
Dictionnaire russe-français universel > собственный полупроводник
-
20 транзистор с промежуточным слоем
n2) radio. transistor p-n-i-p, transistor à couche intrinsèqueDictionnaire russe-français universel > транзистор с промежуточным слоем
См. также в других словарях:
intrinsèque — [ ɛ̃trɛ̃sɛk ] adj. • 1314; du lat. intrinsecus « au dedans » 1 ♦ Didact. Qui est intérieur à l objet dont il s agit, appartient à son essence. ⇒ essentiel, inhérent, intérieur. Importance intrinsèque d un fait. Valeur intrinsèque d une monnaie,… … Encyclopédie Universelle
intrinseque — INTRINSEQUE. adj. de tout genre. Terme de Philosophie qui est interieur & au dedans de quelque chose. Il ne se dit guere qu en ces phrases, Qualitez intrinseques. proprietez intrinseques. bonté intrinseque … Dictionnaire de l'Académie française
intrinsèque — (in trin sè k ) adj. 1° Qui est intérieur à quelque chose, en dedans de quelque chose. • La contexture intrinsèque des corps, MAIRAN Éloge de Boulduc.. Terme d anatomie. Muscles intrinsèques, muscles propres à certains organes, par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTRINSÈQUE — adj. des deux genres Qui est intérieur et au dedans de quelque chose, qui lui est propre et essentiel. Qualités, propriétés intrinsèques. Bonté intrinsèque. Valeur intrinsèque, La valeur qu ont les objets indépendamment de toute convention. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INTRINSÈQUE — adj. des deux genres Qui est intérieur et au dedans de quelque chose qui lui est propre et essentiel. Qualités, propriétés intrinsèques. Bonté intrinsèque. Valeur intrinsèque, Valeur qu’ont les objets indépendamment de toute convention. Il se dit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Géostatistique intrinsèque — La géostatistique intrinsèque est la branche de la géostatistique qui étudie une variable régionalisée en la considération comme réalisation d une fonction aléatoire. Ce passage est nommé modèle topo probabiliste. Ce passage n est pas trivial. En … Wikipédia en Français
Fonction aléatoire intrinsèque — Une fonction aléatoire intrinsèque d ordre k (en abrégé FAI k) est une classe de fonction aléatoire respectant certaines conditions. Cette propriété étend celle de fonction aléatoire intrinsèque. Une fonction aléatoire intrinsèque stricte est une … Wikipédia en Français
Facteur Intrinsèque — Le facteur intrinsèque appelé aussi Facteur de Castle (du nom de son découvreur William Bosworth Castle) est une glycoprotéine sécrétée par les cellules pariétales de l estomac. Il est indispensable à l absorption de la cobalamine (vitamine B12)… … Wikipédia en Français
Facteur intrinseque — Facteur intrinsèque Le facteur intrinsèque appelé aussi Facteur de Castle (du nom de son découvreur William Bosworth Castle) est une glycoprotéine sécrétée par les cellules pariétales de l estomac. Il est indispensable à l absorption de la… … Wikipédia en Français
Pression expiratoire positive intrinsèque — Pression expiratoire positive La pression expiratoire positive (PEP), souvent désignée par l acronyme anglais PEEP (Positive End Expiratory Pressure) est un paramètre de ventilation mécanique. Selon le contexte, on utilise diverses expressions… … Wikipédia en Français
Semi-conducteur intrinsèque — Un semi conducteur intrinsèque est un matériau semi conducteur dont le comportement électrique ne dépend que de sa structure, et non de l adjonction d impuretés comme dans le cas du dopage. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Densité des porteurs de… … Wikipédia en Français